第十七章 49，50，51（2/2）

    注：这也许讲的是诗人自己的思维，即敏锐坚定和清晰，

    这才让他的诗句真实、有力量和深度

    **The*mind,*sharp*but*not*broad,*sticks*at*every*point*but*does*not*move.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ５１

    你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。

    （你的所谓偶像粉碎于灰尘之中，证明神的灰尘比你的所谓偶像还要伟大）

    注：调侃之句，指出某些人的所谓偶像，其实质其实不如灰尘

    **You*idol*is*shattered*in*the*dust*to*prove*that*God‘s*dust*is*greater

    than*your*idol.