绗叚浜屼簩绔� 璋佹槸姝ｄ娇锛�
《瀵掗棬鐘跺厓》作者：澶╁瓙 2020-08-15 14:47
“这个……”傅瀚没有跟外邦人打交道的经验，本来以他礼部尚书的身份，不至于亲自来见佛郎机使节。
但这次是佛郎机国第一次向大明朝进贡，据说带的贡品非常多，弘治皇帝为了让佛郎机人感受到大明王朝的诚意，于是派傅瀚主持邦交事宜。
“可否将贡品礼单拿来一观？”傅瀚表现出****上国大臣的气度。
佛郎机人不懂大明语言，此时的四夷馆也没有专门的佛郎机翻译，仍旧需要靠两次翻译，才能让彼此听懂。
与之前全靠马刺加翻译不同，这次大明朝还从四夷馆把马刺加和暹罗的翻译一并找了过来，不过这几人有滥竽充数的嫌疑，结结巴巴讨论好一会儿才相互通传。
翻译过后，那边佛郎机人说的话转译过来：“尚书大人，佛郎机人说……他们交的不是贡品，是赎人的赎金，请朝廷遵照之前的约定，一手交钱，一手交人。”
“混账！”
傅瀚猛地拍了一把茶几，一脸愤怒，“告诉这些番邦人，可别欺人太甚！”
要不是傅瀚这一拍，那几个佛郎机人都没有把注意力放在傅瀚这个正使身上，因为他们正打量拿着根奇怪棍子写写画画的沈溪，以为沈溪在谋划什么要命的东西。
为首那名佛郎机人看了傅瀚一眼，突然说了句，马刺加的翻译一听脸色就变了。
傅瀚连忙问道：“他说什么了……快说，他说了什么？反了他了，敢在大明的地界对我等无礼！”
旁边的人赶紧劝傅瀚消消气，等傅瀚坐下来，四夷馆的翻译才小心翼翼地低声道：“尚书大人，那些番邦人问，您是谁……”
傅瀚一听非常恼火，感情刚才我让人对你们引介，白费力气了，是吧？
“告诉他们，我是谁！”
沈溪拿着笔，不知该不该记这一段。
或许是这些佛郎机人的傲慢把傅大尚书给惹恼了，傅瀚领皇命而来，却不知道如何跟番邦使节相处，大呼小叫别人还以为谈判破裂了。
沈溪正想着事情，一抬头，对面一群佛郎机人齐刷刷看着他，心中一凛，赶紧又把头低下去。
在这里抢礼部尚书的风头，那是很不理智的行为……沈溪是翰林官，将来很可能在傅瀚手底下做事。
不过，先看你傅大尚书能不能活到我进礼部那一天吧，瞧你一大把年纪估计也没几年好活，即便没死估计到时候也致仕了。
你这年岁争来争去有什么意思？
等傅瀚把气理顺了，坐下来重新进入谈判流程。
可佛郎机人就认准死理，我们是来交赎金赎人的，可以拿出一部分来作为贡品，但一码归一码，先把人放了再说。
就这样，谈判陷入僵局。
“尚书大人，要不您看看……今日会面暂且结束？”鸿胪寺少卿李鐩请示道。
傅瀚是要面子的人，皇帝派他堂堂七卿之一的礼部尚书来接待佛郎机使节，分明是大材小用，可要是他不能把差事顺利完成，那就说明他的能力与目前的官职严重不符，说不一定会引起弘治皇帝的不满，下旨喝斥，到时候丢人丢到爪哇国去了。
“跟他们说，赎人也可以。”
最后还是傅瀚让步，他觉得这些番邦人可能脑子没开化，死脑筋……你们把皇帝的马屁拍高兴了，还怕朝廷不放人？不过跟这些蛮夷讲道理没用，最重要的是跟皇帝交差。
“贡品必须列明，将数字清清楚。”
傅瀚有他的如意算盘……你们这些傻缺，就算答应你们这是赎人的赎金又当如何？现在你们在是我大明王朝的都城，又没有威力巨大的佛郎机炮对着城门楼子，我们就算把所有金银扣下你们也只能自认倒霉！
况且，我上书朝廷说这就是贡品，反正你们也看不懂汉字，等我们拿到赎金，人给放回去，一回事嘛！
佛郎机人对傅瀚说出的话置若罔闻，目光不时往沈溪身上瞄，最后连傅瀚也察觉不太对劲，这些佛郎机人是不是都是斗鸡眼，不斜着眼看人看不清楚？
“大人，番邦人说，他们……他们要沈谕德表态。”等翻译把佛郎机人的话翻译过来，沈溪再想回避，已经避不开了。
主要还是佛郎机人那边等得有些不耐烦了，他们本来做好跟“大明朝年轻而吝啬的阴谋家”做一场艰苦卓绝讨价还价的谈判，结果这个“阴谋家”是出现在谈判现场，但却坐在那儿写写画画。
最初佛郎机人认为可能是沈溪地位太高，需要别人出来代言，也就勉强应付一下，可谁知道沈溪一直不说话，让佛郎机人感觉自己被戏弄了。
傅瀚这才回身看向坐在长条桌一侧拿着笔记录的沈溪，再看了看佛郎机人的视线……可不是，人家看的不是我这个尚书，而是看的小状元沈溪。
傅瀚心里满是不解，我是堂堂的礼部尚书，七卿之一，地位何等尊贵？你们不找我，却去让一个翰林院和詹事府的五六品学官表态，这是唱的哪出？于是便让翻译询问情由，那边佛郎机人也实在，回答得简单直白。
“尚书大人，番邦人说，是沈谕德将他们击败，人也是沈谕德亲手带人拿下并押解到京城……如今要赎人，必须要得到沈谕德的首肯，否则，他们不相信我们的诚意。”翻译说这话时，战战兢兢。
这不是胡说八道吗，这位沈状元谁不知道，十三岁中状元，如今是东宫讲官，何时跟佛郎机人打过仗？
沈溪在泉州府的功绩为朝廷刻意隐瞒，住主要是朝廷不想张扬沈溪的功劳，免得地方官收受佛郎机人贿赂而令百姓遭到劫掠屠杀的事情泄露。
但这次是佛郎机国第一次向大明朝进贡，据说带的贡品非常多，弘治皇帝为了让佛郎机人感受到大明王朝的诚意，于是派傅瀚主持邦交事宜。
“可否将贡品礼单拿来一观？”傅瀚表现出****上国大臣的气度。
佛郎机人不懂大明语言，此时的四夷馆也没有专门的佛郎机翻译，仍旧需要靠两次翻译，才能让彼此听懂。
与之前全靠马刺加翻译不同，这次大明朝还从四夷馆把马刺加和暹罗的翻译一并找了过来，不过这几人有滥竽充数的嫌疑，结结巴巴讨论好一会儿才相互通传。
翻译过后，那边佛郎机人说的话转译过来：“尚书大人，佛郎机人说……他们交的不是贡品，是赎人的赎金，请朝廷遵照之前的约定，一手交钱，一手交人。”
“混账！”
傅瀚猛地拍了一把茶几，一脸愤怒，“告诉这些番邦人，可别欺人太甚！”
要不是傅瀚这一拍，那几个佛郎机人都没有把注意力放在傅瀚这个正使身上，因为他们正打量拿着根奇怪棍子写写画画的沈溪，以为沈溪在谋划什么要命的东西。
为首那名佛郎机人看了傅瀚一眼，突然说了句，马刺加的翻译一听脸色就变了。
傅瀚连忙问道：“他说什么了……快说，他说了什么？反了他了，敢在大明的地界对我等无礼！”
旁边的人赶紧劝傅瀚消消气，等傅瀚坐下来，四夷馆的翻译才小心翼翼地低声道：“尚书大人，那些番邦人问，您是谁……”
傅瀚一听非常恼火，感情刚才我让人对你们引介，白费力气了，是吧？
“告诉他们，我是谁！”
沈溪拿着笔，不知该不该记这一段。
或许是这些佛郎机人的傲慢把傅大尚书给惹恼了，傅瀚领皇命而来，却不知道如何跟番邦使节相处，大呼小叫别人还以为谈判破裂了。
沈溪正想着事情，一抬头，对面一群佛郎机人齐刷刷看着他，心中一凛，赶紧又把头低下去。
在这里抢礼部尚书的风头，那是很不理智的行为……沈溪是翰林官，将来很可能在傅瀚手底下做事。
不过，先看你傅大尚书能不能活到我进礼部那一天吧，瞧你一大把年纪估计也没几年好活，即便没死估计到时候也致仕了。
你这年岁争来争去有什么意思？
等傅瀚把气理顺了，坐下来重新进入谈判流程。
可佛郎机人就认准死理，我们是来交赎金赎人的，可以拿出一部分来作为贡品，但一码归一码，先把人放了再说。
就这样，谈判陷入僵局。
“尚书大人，要不您看看……今日会面暂且结束？”鸿胪寺少卿李鐩请示道。
傅瀚是要面子的人，皇帝派他堂堂七卿之一的礼部尚书来接待佛郎机使节，分明是大材小用，可要是他不能把差事顺利完成，那就说明他的能力与目前的官职严重不符，说不一定会引起弘治皇帝的不满，下旨喝斥，到时候丢人丢到爪哇国去了。
“跟他们说，赎人也可以。”
最后还是傅瀚让步，他觉得这些番邦人可能脑子没开化，死脑筋……你们把皇帝的马屁拍高兴了，还怕朝廷不放人？不过跟这些蛮夷讲道理没用，最重要的是跟皇帝交差。
“贡品必须列明，将数字清清楚。”
傅瀚有他的如意算盘……你们这些傻缺，就算答应你们这是赎人的赎金又当如何？现在你们在是我大明王朝的都城，又没有威力巨大的佛郎机炮对着城门楼子，我们就算把所有金银扣下你们也只能自认倒霉！
况且，我上书朝廷说这就是贡品，反正你们也看不懂汉字，等我们拿到赎金，人给放回去，一回事嘛！
佛郎机人对傅瀚说出的话置若罔闻，目光不时往沈溪身上瞄，最后连傅瀚也察觉不太对劲，这些佛郎机人是不是都是斗鸡眼，不斜着眼看人看不清楚？
“大人，番邦人说，他们……他们要沈谕德表态。”等翻译把佛郎机人的话翻译过来，沈溪再想回避，已经避不开了。
主要还是佛郎机人那边等得有些不耐烦了，他们本来做好跟“大明朝年轻而吝啬的阴谋家”做一场艰苦卓绝讨价还价的谈判，结果这个“阴谋家”是出现在谈判现场，但却坐在那儿写写画画。
最初佛郎机人认为可能是沈溪地位太高，需要别人出来代言，也就勉强应付一下，可谁知道沈溪一直不说话，让佛郎机人感觉自己被戏弄了。
傅瀚这才回身看向坐在长条桌一侧拿着笔记录的沈溪，再看了看佛郎机人的视线……可不是，人家看的不是我这个尚书，而是看的小状元沈溪。
傅瀚心里满是不解，我是堂堂的礼部尚书，七卿之一，地位何等尊贵？你们不找我，却去让一个翰林院和詹事府的五六品学官表态，这是唱的哪出？于是便让翻译询问情由，那边佛郎机人也实在，回答得简单直白。
“尚书大人，番邦人说，是沈谕德将他们击败，人也是沈谕德亲手带人拿下并押解到京城……如今要赎人，必须要得到沈谕德的首肯，否则，他们不相信我们的诚意。”翻译说这话时，战战兢兢。
这不是胡说八道吗，这位沈状元谁不知道，十三岁中状元，如今是东宫讲官，何时跟佛郎机人打过仗？
沈溪在泉州府的功绩为朝廷刻意隐瞒，住主要是朝廷不想张扬沈溪的功劳，免得地方官收受佛郎机人贿赂而令百姓遭到劫掠屠杀的事情泄露。